Voyage dans le monde klezmer. Le roman la révolution du klezmer relate la transformation d’un violoniste pendant la poussée extrémiste entre deux guerres. Un Klezmer est un musicien allant de villages en villes animer des fêtes et des cérémonies.
Voyage dans le monde klezmer : résumé
Elijah vit en Transylvanie, en 1925. C’est lors d’une de ses prestations musicale qu’il commence une révolution en trois étapes qui opéreront sa transformation. Après avoir pris conscience du milieu juif auquel il appartient, du racisme et du nationalisme qui enveniment son pays, il se rebelle, revendiquant le droit d’exister; libre de tous préjugés. Alors qu’il se retrouve sans violon, Elijah subit le plus radical des changements : il devient son propre instrument. Un klezmer qui fait de la musique avec le chant. Mais, la révolution est aussi un cercle, Elijah doit revenir dans le village où tout a commencé.
À propos
Dans ce livre, j’ai voulu traiter la question du nationalisme, du populisme, de la discrimination et du racisme au-travers un musicien qui choisit de vivre sa vie, non de la subir. Je dresse un contexte historique, géographique et culturel afin d’interroger les sens, images, sons, pensées ou ressentis du personnage principal, autant dans sa recherche d’identité que d’authenticité.
Par sa révolution intérieure, Elijah se transforme à chaque rencontre, réaligne son passé avec son présent et trouve sa place dans ce qui advient. Il comprend qu’en ne fuyant pas ses responsabilités il devient libre d’aimer et de s’apprécier. La nature minérale, végétale, animale et humaine s’allie avec la la musique, le chant ou la danse ; autant de source d’inspiration et de création.
À l’instar d’une métaphore, l’histoire est écrite au présent. Pour mettre en lumière les comportements, les sentiments et les réflexions du personnage. Le récit se déroule entre la première et la deuxième guerre mondiale. Le fascisme culminait en Europe. Par la division et le pouvoir, il enflammait les esprits. Il menait droit au conflit. Le musicien renverse la fatalité nourrie de frustration, en privilégiant le respect, l’entraide, la beauté et la satisfaction, sans se soucier de ne pas être compris. Décrassé par l’humour, il offre son affection et ses notes d’espoir.
Voyage dans le monde klezmer
Cette fiction parle de voyage dans un pays que j’ai eu l’occasion de visiter, de musique que j’aime écouter, jouer et danser, de cultures pour lesquelles j’ai du respect. Chaque début de chapitre est un aperçu des danses klezmers, avec les chants égrenés le long du récit, ils constituent une partie du patrimoine principalement yiddish. Il ne reste plus qu’à écouter la musique qui se glisse sous les pieds et qui chante par la voix.
Citation
Le klezmer tourne la tête dans sa direction. L’enfant s’est relevé, il est assis face à lui.
« Comme toi je e suis mis très tôt à jouer de la musique pour gagner ma vie. Je fais partie d’une lignée de Klezmorim. Mon père m’a initié au violon. Il n’a pas pu transmettre son métier à mes deux jeunes frères. Ma mère est morte quand j’avais huit ans. Mes sœurs et mes frères respectivement six, quatre, trois et un an. Puis il est parti, deux ans plus tard, en nous confiant à la famille de ma mère. Je me souviens de ses paroles comme si c’était hier. Il imite la grosse voix de son paternel : « Elijah, tu es l’Ainé. Donc le responsable de tes sœurs et de tes frères. Je vais partir pour retrouver Dieu qui m’a ravi mon aimée. Chaque jour je prierai pour vous. Quand je serai prêt je reviendrai. Tu dois gagner très tôt ta vie et entretenir ta fratrie. Je ne veux pas que vous soyez séparés. »